vela - Definition. Was ist vela
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist vela - definition


vela         
sust. fem.
1) Velación, acción de velar.
2) Tiempo que se vela.
3) Asistencia por horas o turno delante del Santísimo Sacramento.
4) Tiempo que se destina por la noche a trabajar.
5) poco usado Romería nocturna.
6) Centinela que se ponía por la noche en los ejércitos o plazas.
7) Cilindro de cera, sebo, esperma de ballena u otra materia crasa, con pabilo en el eje para que pueda encenderse y dar luz.
8) Velatorio.
9) Tauromaquia. cuerno, asta del toro.
10) plur. fig. fam. Mocos que cuelgan de la nariz.
Ver: en vela
sust. fem.
1) Conjunto de piezas de lona o lienzo fuerte que se amarran a las vergas para recibir el viento que impele la nave.
2) Toldo para hacer sombra.
3) fig. Barco de vela.
4) fig. Oreja del caballo y otros animales cuando la ponen erguida.
5) Deportes. Deporte náutico que consiste en recorrer determinado trayecto en una embarcación a vela, y de características reglamentadas por una Federación Internacional.
6) nombre prop. Astronomía. Constelación austral situada en plena Vía Láctea, entre las de Popa, Carena y Centauro.
Mar. Velas mayores. Las tres velas principales del navío y otras embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana.
sust. fem.
Andalucía. Voltereta, volatín. Se utiliza especialmente con el verbo dar.
vela         
I
vela1 (And.) f. *Voltereta.
II
vela2
1 f. Acción de velar (permanecer *despierto voluntariamente, para estudiar, trabajar o hacer cualquier cosa, en las horas que ordinariamente se destinan a dormir, etc.).
2 Vigilancia del centinela.
3 Pieza cilíndrica de cera, estearina u otra sustancia semejante, con una mecha en su interior, que se emplea para alumbrar.
4 (inf.) *Cuerno del toro.
5 (inf.; gralm. pl.) *Moco colgante de la nariz.
6 Romería (*peregrinación a un santuario).
Vela María. La blanca que se coloca en el *tenebrario entre las demás amarillas.
A dos velas. 1 (inf.; "Quedarse") Sin comprender o enterarse de nada. 2 (inf.; "Estar, Quedarse") Sin dinero.
A vela y pregón. En *subasta pública.
Como una vela. Muy erguido.
Dar a alguien vela en este [ese, etc.] entierro. En frases negativas o interrogativas, se emplea para negarle a alguien derecho a *intervenir en cierto asunto. *Excluir.
En vela. Sin dormir, por tener que hacer o por falta de sueño: "Pasar la noche en vela". *Despierto.
Encender una vela a San Miguel [o, más frec., a Dios] y otra al diablo. Procurar *contentar a personas, partidos, etc., opuestos entre sí y estar en buenas relaciones con ellos. Poner una vela... *Contemporizar.
Estar en vela. Estar sin poder dormir. *Despierto.
Poner una vela a San Miguel [o, más frec., a Dios], etc. Encender una vela, etc.
. Catálogo
Amblehuelo, ambleo, bizarrón, blandón, bujía, candela, candelilla, cerilla, cerillo, cirio, codal, estadal, hacha, *hachón, morterete, pajuela. Pabiloso. Cabo. Costra, ladrón, matula, *mecha, moco, pabilo, torcida. Fuellar. Cera, esperma [de ballena], estearina, parafina, sebo. Cerotear, entorchar. Correrse, gotear. Grasería. Alisador, apagador, apagavelas, brisera, *candelero, *guardabrisa, mano de Judas, matacandelas. *Antorcha.
III
vela3 (del lat. "vela")
1 f. Pieza de lona que se pone en los *barcos sostenida por los palos; tendida, sirve para que el viento haga presión sobre ella y los impulse.
2 *Toldo.
3 *Barco de vela.
4 Deporte de competición que se practica con barcos de vela.
5 (inf.) *Oreja del caballo u otro animal cuando la ponen erguida, por ejemplo por desconfianza o si se asustan.
6 (usado como partitivo) Velamen: "Aguantar poca vela".
Vela de abanico. Mar. La formada por paños cortados al sesgo, reunidos por su parte más estrecha.
V. bastarda. Mar. La mayor en las embarcaciones latinas.
V. cangreja. Mar. La de cuchillo trapezoidal, sujeta por dos relingas.
V. de cruz. Mar. Cualquiera, cuadrada o trapezoidal, que se pone en las vergas que se cruzan sobre los mástiles.
V. cuadra. Mar. La de forma cuadrangular.
V. de cuchillo. Mar. Cualquiera de las que van en los nervios o perchas colocados en el plano longitudinal del buque.
V. encapillada. Mar. Vela echada por el viento sobre la verga o el estay.
V. latina. Mar. Vela triangular que suelen utilizar las embarcaciones de poco porte.
V. mayor. Mar. La principal, que va en el palo mayor.
V. redonda. Mar. Vela cuadrilátera que se pone en el trinquete de las goletas y en el único palo de las balandras. Redonda.
V. tarquina. Mar. La trapezoidal muy alta de baluma y baja de caída.
V. al tercio. Mar. La de forma trapezoidal, menos alta que la tarquina por la parte de la baluma y menos baja por el lado de la caída.
Velas mayores. Mar. Las tres principales de un barco: mayor, trinquete y mesana.
A toda vela. 1 Navegando con mucho viento. A velas desplegadas. 2 Con mucha *actividad o poniendo en la cosa que se hace todos los medios de que se dispone. A velas desplegadas
A vela y remo. Expresión marinera de significado claro. A remo y vela.
A velas desplegadas. Mar. A toda vela.
Alzar velas. Mar. *Zarpar.
Cambiar la vela. Mar. Volverla para que reciba el viento.
Dar vela [o la vela]. Mar. Hacerse a la vela.
De vela. Expresión calificativa aplicada a los barcos que se mueven con velas.
De vela latina. Mar. Expresión calificativa que se aplica a los barcos que llevan esa clase de vela.
Hacer [o hacerse] a la vela. Mar. *Zarpar. Dar vela [o la vela], largar las velas.
Largar las velas. Mar. Hacerse a la vela.
Recoger velas. *Desdecirse de una cosa o *atenuarla, o *retroceder en un propósito.
V. "a remo y vela".
Tender [las] velas. 1 Mar. Aprovechar el tiempo favorable para navegar. 2 Aprovechar una oportunidad favorable.
. Catálogo
Aparejo, cárbaso, lino, paño, trapío, trapo, velaje, velamen. Ala, arrastraculo, arrastradera, balón, bastardo, baticulo, borda, candonga, caraja, carbonera, cataldo, cebadera, contrafoque, escandalosa, foque, foque volante, gavia, guaira, lo, mesana, montera [o monterilla], morral, pala, papafigo [o papahígo], perico, petifoque, rastrera, redonda, tiple, treo, trinquete, trinquetilla, unción. Alunamiento, antagalla, baluma, batidero, boneta, empuñidura, garrucho, gratil [o grátil], ollao, palomadura, pujame [o pujamen], puño, relinga, vaina. Bolso, papo de viento, seno. Broquel, brusca, caída, envergadura. Brinete, lona, loneta, vitre. Rempujo. Abroquelar, acuartelar, acurrullar, afelpar, aferrar, amainar, amurar, antagallar, apagar, arranchar, arriar, arrizar, atesar, bracear, cambiar, cargar, cazar, degollar, desamurar, desenvergar, desrelingar, empalomar, empañicar, enjuncar, envergar, largar, meter, orientar, tomar rizos, templar, velejar, tomar el viento. Atochar, desaparejar, desenvelejar. Derrame, estrechón, flamear, gualdrapazo, gualdrapear, latigazo, parchazo, portarse, rifarse, socollada, zapatazo, zapatear. A palo seco. Aferravelas, tomador. *Barco. *Marina. *Palo.
vela         

Wikipedia

Vela
Vela puede referirse a:
Beispiele aus Textkorpus für vela
1. En aquella época trabajaba dando cursos y clases de vela.
2. Que cada palo aguante su vela política", concluyó ayer Bonet.
3. Nosotros tenemos mayor variedad polideportiva: piragüismo, ciclismo, baloncesto, vela...
4. No utilizados: Fabianski; Wilshere, Silvestre, Ramsey y Vela.
5. Me llamaron y era un compromiso de la vela española.
Was ist vela - Definition